En attendant le Grand Jour
Dans la théologie chrétienne, le purgatoire est cette zone de transit où le croyant attend le jugement de Dieu. Zone de transit est un terme bien plus moderne bien que chargé. Comme nos hôpitaux comptent des salles d'attente, le réservoir compte désormais un sas. Son objectif reste pédagogique et au moins doublement : c'est la rencontre impossible (un possible) entre un étudiant et des étudiants.